古诗夜雪翻
⑴ 夜雪，古诗译文
作者：白居易
夜雪
已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
译文
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
⑵ 关于雪夜的诗句古诗
夜雪
作者：白居易
已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
白雪版歌送武判官归权京
作者：岑参
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
⑶ 夜雪白居易古诗的意思是什么
已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
赏析白居易也写了不少与雪有关的诗，《夜雪》只是其中的一篇而已，不过虽然篇幅短小，却写得耐人寻味，波折委婉，有一种曲径通幽的效果。
“已讶衾枕冷，复见窗户明。”白居易的诗歌多以通俗易懂见长，这首诗也不例外，睡着睡着觉，觉得厚厚的被子不能抵御寒冷的入侵，甚至被冻醒了，不觉感到惊讶，今天夜里这是怎么一回事？忽然间比往日冷了许多？要知道那时的人们是没有天气预报的，所以也不会预先知道天气会发生什么突然的变化。在似睡非睡之际，朦朦胧胧中，睁开眼睛一看，发现竟然连窗户外面也比往常亮了许多，这一切究竟是什么原因呢，作者心里当然要琢磨一下，读者也在随着诗歌的思路感到有些迷惑不解。其实在这里作者已经巧妙地把夜里下雪时的特征摆在读者的面前了，一个是气温比平时下降，所以同样的被子盖在身上，却感到阵阵寒意袭来；一个是光线比平时要亮，因为地面蒙上了厚厚的白雪，自然会起到反射光线的作用。不过，既然是写诗，当然不会把话说透，而是要通过形象思维的方式来表达，所以作者要把这一场大雪用他独有的表达手段呈现在读者眼前。被子冷，是一个有关气温的感受细节，窗户明亮，是一个涉及光线的视觉细节，但由于作者是在屋里睡觉，所以仅仅感到寒冷和明亮，并不能证实就一定是下了一场大雪，而下面两句切入的角度，却准确无误地抓住了只有下雪而且是下大雪才能出现的特殊物象：“夜深知雪重，时闻折竹声。”白居易人躺在被窝里，从什么地方判断外面一定是下了一场大雪呢？就是从耳边时时听到大雪压断竹枝的声音，这就完全可以肯定自己“知雪重”的判断是正确的，而且如果是在白天，声音嘈杂，可能就会听不到竹枝被雪压断的细微的声响了，可这种声音在夜深人静之时，听起来却是再清晰不过的了。白居易的这首小诗，避熟就新，完全从感觉、从推理入手，虽然根本就没有看见雪，但他却别具特色，准确无误地写出了他对夜雪的感受。四句诗读下来，每一句都是写的“夜雪”，所以这个题目也是再恰当不过了。
⑷ 夜雪这首古诗的注释和译文
《夜雪》
.[唐].白居易.
已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
【翻译】昨夜开始 纷纷扬扬下起大雪，诗人初觉衾枕增寒，又时时听到院子中厚重的积雪 弯折竹子的劈啪声，天明前又看到积雪堆积在窗户前，室外分外明亮。 诗句写一夜大雪不断。从感觉、视觉、听觉三方面渲染雪之大、积之 厚、天之冷，使人产生不堪承受的感觉，直觉满纸寒意逼人。
【鉴赏】雪，是大自然美丽的精灵，它以天赋丽质装扮山川，飘洒寰 宇，也是诗人们情有独钟的诗思寄托物。古人咏雪，有“残雪压枝犹有橘， 冻雷惊笋欲抽芽”，有“五月天山雪，无花只有寒”，有“野云万里无城郭，雨 雪纷纷连大漠”等等。在如此众多的咏雪诗词中，白居易的这首《夜雪》， 并非光彩夺目，也没有波澜起伏，更没有能让人刻骨铭心，但是这一朵小 花，却也开出了别有一番的韵味，耐人寻味，让人一感其清新淡雅、无尽 韵味。
“已讶衾枕冷”一句开头，细细品来，就会感受到其独到的描写方式。 不写天气，不写环境，仅仅一个字——“冷”，形象地表现了雪即将到来的 感觉，还有一个“讶”字，也暗含了雪的到来。正因为雪的落地无声，所以 通过它的冷来感受才显得更为贴切，朦朦胧胧之中忽然就越发的冷了起 来，原来那是因为下雪了啊!
“复见窗户明”，紧接着的就是视觉上的变化，窗户的“明”，亦是为了 写雪的意图，大家都知道，夜已经很深了，可是窗外却分外的明亮，这又说 明了什么呢?那是因为雪下得大，雪积得深，积雪的强烈反光给暗夜带来 了亮光。这又同时说明了雪的到来，并且是夜雪的到来。这是多么生动 又传神啊!
“夜深知雪重，时闻折竹声”，此时已经明知是下雪了，而且是大雪，可 为什么偏偏是夜深才知呢?“折竹声”这样细小轻微的声音在大白天如何 能够听见?在夜深的时候，那折竹声就会显得更加清脆，这一结句以有声 衬无声，使全诗的画面静中有动、清新淡雅，真切地呈现出一个万籁俱寂、 银装素裹的清宁世界，真可与王维诗句“月出惊山鸟，时鸣春涧中”(《鸟鸣 涧》)相媲美。
这首诗最令人感觉到不同一般的还是他的创新之处。从触觉、听觉、 视觉、感觉上来透彻地描写夜雪的降临，更以精细的笔触把夜雪的另一种 美描写得栩栩如生。