帶中日文的的電影

1. 戀空里的所有台詞，要中日文對應的

1

如果那天……沒有見到你

我想我不會那麼傷心

那麼難過

不會淚流滿面……

但是 如果沒有遇見你……

我就不會了解如此高興 如此幸福 如此溫柔 如此可愛

如此溫暖的感覺

現在還好嗎？

我……現在還和天空戀愛著

（電影開始美嘉坐在火車上。。。。。）

2

那就用手機拍下來吧 作為我們一起迎接早晨的紀念

(這個是弘要美嘉拍飛機雲那段~~)

3

給我第一次戀愛感覺的

竟然是河一樣的弘

弘說自己喜歡河

用很強的勢頭把周圍卷進去

不停的被他不知帶向何處

我被名為弘的激流捲走了

4

果然弘像河流一樣

一直勇往向前

5

河流想變成天空

然後 美嘉到哪兒我就知道了

發現有傷害美嘉的傢伙

我就能打得他們落花流水

6

溫暖的陽光正在注下

正是因為了解過黑暗 才能看見這鮮明的陽光 弘幫我找到了光芒

7

要變成媽媽可不是那麼容易的事

不得不變得堅強

（美嘉有孩子了~~~~）

8

弘不是東西

如果喜歡他的話別用卑鄙手段

和我堂堂正正的較量吧！

我喜歡弘的心情不會輸給你的

(美嘉被弘前女友笑著推到在地……)

9

"他是怎樣的人？"

"像河流的人 把我卷進很多事情中

不斷的拉著向前進 我被他拋下了"

"如果那個人是河流的話 我就是大海

多少次都會撲向岸邊 一定不離開美嘉身邊"

第二次戀愛與弘完全不同 如此平靜而溫柔的感覺

優 無論你哪個地方都如此溫柔

就如穩重的大海 無優無慮

（優向美嘉表白後）

10

那個時候 如果我選擇了另一條路的話

或許……我們的命運能改變

11

你幸福過嗎？

我曾經幸福過

12

就是因為知道你會哭，所以才沒有告訴你！

（在美嘉知道弘與她分手的真正原因是因為弘得癌，美嘉哭了。此話是弘對美嘉在醫院里說的）

13

走了那麼多彎路

但是終於回到了最想來的地方

14

"美嘉 人死之後會怎樣呢？"

"一定是去天國"

"我想變成天空

變成天空 一直守護著美嘉"

「像個跟蹤狂似的么？」

"那我每次望著天空 就會想起弘的

晴天說明弘心情很好

雨天是弘在哭泣

晚霞是弘在害羞呢

夜空 是弘溫柔地抱著我"

"只買了這么便宜的戒指給你

作為補償 我把宇宙的星星都送給你"

15

我活得好好的吧

弘給我的幸福時間才不是回憶

無論何時我都能感覺弘你在我身邊

弘 我現在還在和天空戀愛

而且 一定從今以後也會一直

永遠……

君は幸せでしたか 這是美嘉寫的 你幸福過嗎?
とても幸せでした 這是樹寫的 我曾經很幸福
然後美嘉又改成とても幸せです 我很幸福.
でした是過去式

拼音

KI MI WA XI A WA SEI DE SHI TA GA
TO TE MO XI A WA SEI DE SI

羅馬音

KI MI WA SHI A WA SE DE SHI TA GA

TO TE MO SHI A WA SE DE SU