潼關賞析簇字

1. 《潼關》翻譯和原文

一、《抄潼關》譯成現代文:
自古以來高襲高雲層就聚集在這座雄關之上，秋風陣陣總是吹散噠噠的馬蹄聲。奔騰而過的黃河與遼闊的原野還嫌太過約束，秦嶺山脈進去潼關以後就再也不知道何為平坦。
二、《潼關》原文:
潼關
譚嗣同（清代）
終古高雲簇此城，秋風吹散馬蹄聲。
河流大野猶嫌束，山入潼關不解平。
三、相關延展:
（一）注釋:
1.潼（tóng）關：關名。故址在今陝西省潼關縣北，為古代東西往來的要隘。
2.終古：自古以來。
3.簇（cù）：叢聚。
4.河流：指奔騰而過的黃河。
5.束：約束。
6.不解平：不知道什麼是平坦。
7.解：懂得。
（二）創作背景:
這首詩是詩人十四歲時所作，為公元1882年（光緒八年）。此年春，詩人從瀏陽起身，往其父親譚繼洵任職地甘肅蘭州。途經潼關，詩人被眼前雄偉壯麗的景色所深深吸引，由衷唱出了這首贊美之歌。

2. (潼關 譚嗣同) 終古高雲簇此城，秋風吹散馬蹄聲 選一個角度賞析此句 准確一些，謝謝。

從最後一個聲字來看，馬蹄聲是隨著秋風，越來越遠，而簇字則突出城之高