文言文網路流行語

1. 如果網路流行語變成文言文，會怎樣

每個時代都有自己通用的語言，例如在古時期大家用的都是文言文或者就是以文言文進行記錄；而現如今大家通用的就是普通話還有流行語。隨著網路的進步，流行語也不再僅僅是年輕人之間的使用，那麼有人會想如果網路流行語變成文言文，會怎樣？答案是令人頭疼的，因為我們用的語言還是文字都是簡化版的，文言文是十分復雜且苦難的對我們來說。以前的話流行語通常都是出現於年輕人的對話中，隨著網路的普及還有傳媒工具的發展，流行語不僅只出現於年輕人的隊伍中，在中、老年人其中也會經常出現，所以流行語轉化為文言文對中、老年人來說是非常苦難的，因為他們有些接受的文化程度是非常低的。

2. 網路流行語用文言文翻譯會是什麼樣

會瞬來間文采飛揚，秒殺一自切！

01

網路流行語：我的內心幾乎是崩潰的！

古文翻譯：方寸淆亂，靈台崩摧

引自搜狐新聞。