電影一天台詞

㈠ one day 台詞英文原版

「我無法控制自己對她的難以忘懷，但是關於她的一切已經沒有了期待」。

英文原版為：「Dexter, I love you so much. So, so much, and I probably always will. I just don't like you anymore. 」

《one day》電影經典台詞

1、—We both will see each other again.

—I know we will.

——我們會再次相遇的。

——我知道我們會的。

2、When we were in university, I had a crush on you.

我們上大學的時候，我就喜歡上你了。

3、I need to speak to someone...not someone,you.

我想找個人說話，不是別人，只是你。

4、Soulmate is the person who holds the key to your heart and the one you would like to invite him/her to get into your heart.

靈魂伴侶是那個掌握你心靈鑰匙的人，你想邀請他/她進入你的心靈。

5、The best thing that you could do would be to try to live your life，as if Emma was still here.

你能做的最好的事情就是生活,彷彿艾瑪仍在這里。

6、Whatever happens tomorrow, we have today. I always remember it.

不管明天發生什麼，我們擁有今天。我總是記得。

(1)電影一天台詞擴展閱讀：

影片《一天》改編自英國作家大衛·尼克爾斯的同名小說，由羅勒·莎菲執導，安妮·海瑟薇和吉姆·斯特吉斯聯袂出演。影片於2011年8月19日在美國上映。

電影故事的起點是1988年，剛剛從學校畢業的德克斯特（吉姆·斯特吉斯飾）和艾瑪（安妮·海瑟薇飾）初次相識，然後在接下來的20年裡，他們每一年的這一天都會見面，只見一面聊聊彼此的生活。

影片於2011年8月19日在美國本土上映，共在全美的1719家影院放映，僅收獲512萬美元的票房收入，僅僅排在該周榜單的第九位。影片於2011年8月26日在台灣39家戲院正式上映，放映首周票房為747萬新台幣，成績中規中矩。