為什麼文言文怎麼說

⑴ 為什麼用文言文怎麼說

為什麼的文言文是：為何。

主要取決於「何」的解釋， 「何」是疑問代詞，只要解釋為：什麼；為什麼；哪樣，怎樣；發表反問。

舉例說明

1、《史記·晉世家》：「 楚得臣怒，擊晉師，晉師退軍吏曰：『為何退?』」

譯文：楚將得臣很生氣，攻打晉軍，晉軍後退，軍官問道：「為什麼退兵？」

2、董解元 《西廂記諸宮調》卷三：「冤家為何近日精神直恁的消磨.」

譯文：冤家問什麼近日精神竟然如此消磨。

3、清 李漁 《奈何天·助邊》：「為何把皇家功令視若弁髦.」

譯文：為什麼把皇家的命令視若無用之物。

(1)為什麼文言文怎麼說擴展閱讀

一、說文解字

文言版《說文解字》：何，儋也。從人，可聲。

白話版《說文解字》：何，挑擔。字形採用「人」作邊旁，「可」作聲旁。

二、相關詞彙解釋

1、何故[hé gù]

為什麼；什麼原因：他何故至今未到?

2、何止[hé zhǐ]

用反問的語氣表示超出某個數目或范圍：這個風景區方圓何止十里。

3、何不[hé bù]

用反問的語氣表示應該或可以，意思跟「為什麼不」相同：既然有事，何不早說?

4、何如[hé rú]

疑問代詞。怎麼樣：你先試驗一下，何如?

5、何必[hé bì]

副詞。表示說話人認為某種事情沒有必要或不一定必要。多用於反問句：發動大家做嘛，你何必一個人忙呢？