消防颱詞

1. 關於電影《消防員》

精彩對白

Catherine： What day are you on?

Caleb：43.

Catherine：But there are only 40 days...

Caleb：That doesn't mean I have to stop.

凱瑟琳：「你現在是在試驗的第幾天？」

凱勒：「43天。」

凱瑟琳：「可這個試驗只有40天。」

凱勒：「我不一定非得停下來。」

Michael：Fireproof doesn't mean that a fire will never come， but that when it comes you will be able to withstand it。

邁克爾：「滅火並不意味著讓所有的火災都不會發生，而是當他發生時，你有能力去撲滅它。」

Michael：A woman's like a rose。If you treat her right， she'll bloom。 If you don't， she'll wilt。

邁克爾：「一個女人就像一朵玫瑰，如果你悉心照料她，她就會盛放，如果不，那麼她就會枯萎。」

Michael：Don't just follow your heart，man，because your heart can be deceived。

邁克爾：「不要只是跟著你的心走，伙計，因為你的心有時候會上當的。」

Caleb：I am sorry，I have trampled on you with my words and my actions。

凱勒：「對不起，我用我的語言和行為傷害了你。」