咕嚕台詞
1. 指環王中咕嚕說的那句話 就是Precious!速求,謝謝各位了
《指環王》中的咕嚕常說的話:這是我的寶貝,英文是:My precious!
那一段話完整的英文是:The ring is mine,they take it from us,it's my preclous.the theives ,the theives.
翻譯成中文:戒指是我的,是我的寶貝,他們偷走了它,這些小偷。
咕嚕(Gollum)是英國作家托爾金(J. R. R. Tolkien)小說內的虛構角色,幫助佛羅多·巴金斯一行人穿越沼澤,帶領他們穿過西力斯昂哥隘口。其影視形象在電影《魔戒三部曲》(指環王三部曲)里首次登場,並且是電影《霍比特人三部曲》(指環王前傳)的角色,在《指環王》《指環王2》《指環王3》出現。相關詞彙:
1、precious 英[ˈpreʃəs] 美[ˈprɛʃəs]
adj. 貴重的; 寶貴的,珍貴的; 矯揉造作的; 可愛的,寶貝的;
adv. <口>很,非常;
n. 珍愛的人; 可愛的人;
[例句]After four months in foreign parts, every hour at home was precious
在國外呆了4個月後,在家的每一刻都是寶貴的。
2、thief 英[θi:f] 美[θif]
n. 小偷,盜賊; <口>(使蠟外流的)蠟燭心結的燭花;
[例句]The thieves snatched the camera.
竊賊偷走了相機。
[其他] 復數:thieves咕嚕(Gollum)是英國作家托爾金(J. R. R. Tolkien)小說內的虛構角色,幫助佛羅多·巴金斯一行人穿越沼澤,後引誘他們穿過西力斯昂哥隘口,並在末日火山與佛羅多爭搶魔戒,最終與至尊魔戒同歸於盡。其影視形象在電影《魔戒:護戒同盟》(指環王:護戒同盟)里首次登場,並且是電影《霍比特人三部曲》(指環王前傳)的角色,在《指環王》《指環王2》《指環王3》出現。
在《魔戒三部曲》和《霍比特人》中由安迪·瑟金斯捕捉表演。
原名為 Trahald ,譯作 Sméagol,漢譯史麥戈,曾是霍比特人三個支系中的史圖爾人,曾是魔戒持有者,後來以他喉間發出的聲音命名為咕嚕(Gollum)。
撿到魔戒被其力量吸引而墮落,因至尊魔戒(One Ring)的力量而得以延長壽命,對人充滿不信任。他擁有至尊魔戒長達500年,直至被比爾博·巴金斯(Bilbo Baggins)拿去。因此在後來找上了佛羅多·巴金斯(Frodo Baggins)的魔戒遠征隊旅程,並一路伺機想搶回認為是屬於他的魔戒。其眼紅面對魔戒的台詞「my precious!(我的寶貝!)」也變成名句。