涼州訶古詩

Ⅰ 《涼州詞》詩，全文

涼州詞二首

唐代：王之渙

黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。

羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

單於北望拂雲堆，殺馬登壇祭幾回。

漢家天子今神武，不肯和親歸去來。

譯文

縱目望去，黃河漸行漸遠，好像奔流在繚繞的白雲中間，就在黃河上游的萬仞高山之中，一座孤城玉門關聳峙在那裡，顯得孤峭冷寂。

何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢，原來玉門關一帶春風是吹不到的啊！

突厥首領來到中原求和親，北望自己的領土，看到了邊界以北的拂雲堆神祠，回想昔日曾經多次在此殺馬登台祭祀，然後興兵犯唐，頗有幾分躊躇滿志。

但現在唐朝天子神武超絕，不肯與突厥和親，此次中原之行只好無功而返。

(1)涼州訶古詩擴展閱讀：

涼州詞其二賞析

這首詩反映了唐朝與北方少數民族政權之間的關系，詩中牽涉到唐玄宗對待突厥問題的一些歷史事件。開元（唐玄宗年號，713—741）年間，突厥首領小殺曾乞與玄宗為子，玄宗許之。又欲娶公主，玄宗只厚賜而不許和親。

後小殺問唐使袁振，袁振說：「可汗既與皇帝為子，父子豈合為婚姻？」後小殺遣其大臣頡利發入朝貢獻，頡利發與玄宗射獵，時有兔起於御馬前，玄宗引弓傍射，一發獲之。頡利發下馬捧兔蹈舞曰：「聖人神武超絕，人間無也。」後來玄宗為其設宴，厚賜而遣之，最終不許和親。

詩中的後兩句通過突厥首領心理活動的微妙變化贊頌了唐玄宗的文治武功，說明其威勢足以震懾周邊少數民族，對於他們的無理要求堅決按原則辦事，決不肯對之妥協以求苟安。

這首詩，從側面贊頌了唐朝在處理少數民族關繫上的有理有節，借突厥首領求和親的失望而回反映了唐朝的強大，充滿了民族自豪感。

Ⅱ 巜涼州詞》古詩

《涼州詞》古詩

作品原文

涼州詞

(唐) 王之渙

黃河遠上白雲間，

一片孤城萬仞山。

羌笛何須怨楊柳，

春風不度玉門關。

作品譯文

被風捲起的黃沙，好像與白雲連在一起，

玉門關孤零零地聳立在高山之中，顯得孤峭冷寂。

何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折楊柳》呢?玉門關一代根本沒有楊柳可折啊!

原來玉門關一帶春風是吹不到的啊!

來源

"涼州詞"是一種曲調名。《晉書 地理志》:"漢改雍州為涼州"，《樂苑》:"涼州宮詞曲，開元中，西涼都督郭知運所進"。 古代所指的涼州就是現在的甘肅省武威市涼州區。開元年間，隴右節度使郭知運搜集了一批西域的曲譜，進獻給唐玄宗。玄宗交給教坊翻成中國曲譜，並配上新的歌詞演唱，以這些曲譜產生的地名為曲調名。後來許多詩人都喜歡這個曲調，為它填寫新詞，因此唐代許多詩人都寫有《涼州詞》，如王之渙、王翰、張籍，其中最有名的是王之渙的《涼州詞》，又名《出塞》。

創作背景

地域

涼州在甘肅省中部、河西走廊東端，是絲綢之路自東而西進入河西走廊和新疆的東大門。位於北緯36°29′~39°27′，東經101°49′~104°16′之間，南靠白銀市、蘭州市，西部隔祁連山與青海省省會西寧為鄰，東接寧夏省會銀川市、內蒙古自治區呼和浩特，北有新疆烏魯木齊是新疆的東大門，東南距省城蘭州市276公里，西北距金昌市74公里。武威市南北長326公里，東西寬204公里，總面積33238平方公里。

涼州地處黃土、青藏、蒙新三大高原交匯地帶，地勢南高北低，由西南向東北傾斜，依次形成南部祁連山山地、中部走廊平原和北部荒漠三個地貌單元，海拔介於1020-4874米之間。屬典型的大陸性氣候。[5]西漢揚雄的《涼州箴》中如是說"黑水西河，橫截屬昆侖。邪指閶闔，畫為雍垠。每在季主，常失厥緒。上帝不寧，命漢作涼。隴山以徂，列為西荒。南排勁越，北啟強胡。並連屬國，一護攸都。(《藝文類聚》六、《初學記》八、《古文苑》。案《初學記》八又把《雍州箴》割分此為《涼州箴》)。

作者簡介

王之渙(688年-742年)，是盛唐時期的著名詩人，字季凌，漢族，絳州(今山西新絳縣)人。豪放不羈，常擊劍悲歌，其詩多被當時樂工制曲歌唱。名動一時，他常與高適、王昌齡等相唱和，以善於描寫邊塞風光著稱。其代表作有《登鸛雀樓》、《涼州詞》等。其詩"白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓"家喻戶曉。

Ⅲ 《涼洲詞》古詩

《涼州詞》唐·王翰

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉卧沙場君莫笑，古來征版戰幾權人回？

Ⅳ 《涼州詞》古詩

《涼州詞二首》是唐代詩人王之渙的組詩作品。第一首詩以一種特殊的視角描繪了黃河遠眺的特殊感受，同時也展示了邊塞地區壯闊、荒涼的景色，悲壯蒼涼，流落出一股慷慨之氣，邊塞的酷寒正體現了戍守邊防的徵人回不了故鄉的哀怨，這種哀怨不消沉，而是壯烈廣闊；第二首詩反映的是唐朝與北方異族之間的關系，寫一位北方胡人首領到唐朝來求和親而未能如願，通過描寫其行動與心理，從側面烘托唐朝國勢的強盛。

涼州詞二首
唐代：王之渙

黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

單於北望拂雲堆，殺馬登壇祭幾回。
漢家天子今神武，不肯和親歸去來。

全詩意思如下。

黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙在高山中。
何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢，原來玉門關一帶春風是吹不到的啊！

突厥首領來到中原求和親，北望拂雲堆神祠，回想昔日曾經多次在此殺馬登台祭祀，然後興兵犯唐，頗有幾分躊躇滿志。
但現在唐朝天子神武超絕，不肯與突厥和親只好無功而返。

Ⅳ 《涼州詞》古詩有哪些

1、涼州詞(唐) 王之渙
黃河遠上白雲間，
一片孤城萬仞山。
羌笛何須回怨楊柳，
春風不渡答玉門關。
譯文：
被風捲起的黃沙，好像與白雲連在一起，
玉門關孤零零地聳立在高山之中，顯得孤峭冷寂。
何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折楊柳》去埋怨春光遲遲呢，
原來玉門關一帶春風是吹不到的啊。
2、涼州詞（唐）王翰
葡萄美酒夜光杯 ，
欲飲琵琶馬上催。
醉卧沙場君莫笑，
古來征戰幾人回？
譯文：
美酒倒滿了華貴的酒杯，我正要暢飲的時候，馬上琵琶就會不停地響起，彷彿在催促我快點上前作戰。我在沙場上醉倒了請你不要笑，因為從古至今，前往戰場的人中有幾個人能平安歸來。