詩詞表演舞蹈

㈠ 描寫歌舞的詩句

1、舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。——出自宋代晏幾道《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》

譯文：舞姿曼妙，直舞到掛在楊柳樹梢照到樓心的一輪明月低沉下去；歌女清歌婉轉，直唱到扇底兒風消歇。

2、鳳髻蟠空，裊娜腰肢溫更柔。輕移蓮步，漢宮飛燕舊風流。謾催鼉鼓品梁州，鷓鴣飛起春羅袖。錦纏頭，劉郎錯認風前柳。——出自元代：白樸《駐馬聽·舞》

譯文：鳳凰形發髻盤成空花，裊娜腰肢溫潤輕柔。轉移變換蓮步，像漢宮趙飛燕那般美艷風流。黿鼓疾響演奏《梁州》舞曲，隨舞曲翻飛綉著鷓鴣的春羅衣袖。送上錦緞纏頭，情郎哥錯認成風前的春柳。

3、舞勢隨風散復收，歌聲似磬韻還幽。千回赴節填詞處，嬌眼如波入鬢流。——出自：唐·李太玄《玉女舞霓裳》。

譯文：女子的舞姿隨風散開又收起婀娜身影翩翩起舞，歌聲如樂器一樣鏗鏘有力既富有韻律又十分悠揚。曾經千次赴《霓裳羽衣曲》所著之處約會，她翩翩起舞以目傳情，發鬢之間的那對嬌眼，如水波一樣清澈讓人神魂顛倒。

4、美人舞如蓮花旋，世人有眼應未見。高堂滿地紅氍毹，試舞一曲天下無。——《田使君美人舞如蓮花北鋋歌》 唐代 岑參

譯文：美人起舞好似蓮花旋轉，世上之人想必從未看見。高堂之上鋪滿紅色地毯，翩翩起舞有若天上人間。

5、錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。 此曲只應天上有，人間能得幾回聞。-唐代杜甫的《贈花卿》

譯文：錦官城每日弦樂管樂雜紛紛，一半隨著江風飄去，一半飄入了雲端。這樣的樂曲只應該天上有，人世間芸芸眾生能得幾回聞？