怪獸與美女的故事

① 美女與野獸…譯文原文

你確信是格林童話裡面的？我我把格林童話找遍了也沒找到。我這里有豪夫童話，安徒生童話好幾部，你在想下到底是那個裡面的。

這個不是在和林童話裡面找的。

法國一個古老的童話故事，講敘了一個老商人有三個女兒和三個男孩，大女兒和二女兒都是屬於那種好吃懶做的人，整天忙於一些舞會之類的活動，小女兒是他們當中最能乾的，也是父親最喜歡的，由於這時家庭中有錢，不少貴族王子都傾慕商人家的三個女兒。可是，很不幸的商人在一次意外的風浪中的貨物不能到達碼頭，他破產了，大、二女兒希望能早日嫁出這個窮苦的家，但是當貴家公子知道他破產之後都不願意和大、二女兒來往，反而很多貴公子喜歡這位能乾的小女兒貝爾，貝爾為了幫補家計，拒絕了這些貴公子的請求，服侍著家中的父親。終於有了好消息，父親的一條被風浪吹走的船靠岸了，父親去領船時問三個女兒需要什麼，大、二女兒都說要美麗的衣服，貝爾卻說要一束玫瑰。當父親到碼頭時由於工作人員說船已經被人認領了，父親只好回家了，當走到半路時他迷路了，走進了一座有魔法的宮殿，在過了一夜後父親來到了宮殿的花園，這時他想起貝爾的玫瑰花，當他摘下玫瑰花後，一隻野獸出現在他面前，野獸說他摘了他心愛的玫瑰花，要就是他死，要就他女兒死，父親沒有辦法，只好回到家中，將這件事告訴了他的女兒，小女兒聽見後，騎著那披從父親野獸那騎回來的神奇的馬回到了野獸那做替罪羔羊，野獸讓貝爾接受他並讓貝爾嫁給他，但是貝爾心中念著家中的父親不能和野獸結婚，野獸聽了很失望，這時貝爾從野獸的鏡中發現鏡中的父親病重希望能回家看望父親，野獸給貝爾一個星期的時間，希望一個星期後貝爾能回來，貝爾回到家後父親的病也好了，可惜她那兩個姐姐聽貝爾講敘了她的事後對貝爾非常妒忌，讓貝爾在家多呆一個星期，一個星期過後，貝爾在夢中發現野獸已經快不行了，夢醒後，貝爾回到野獸身邊，她發現她已經愛上了野獸，在親吻過野獸後，野獸變成了一位漂亮的王子，宮殿里，父親和姐姐和哥哥等待著他們的回來，之後他們過上了幸福的生活。