3分鍾英文故事

Ⅰ 三分鍾英語小故事

少兒英語小故事--猴子撈月(中英文對照)

One day,a little monkey is playing by the well.

一天，有隻小猴子在井邊玩兒。

He looks in the well and shouts :

它往井裡一瞧，高喊道：

「Oh! god!The moon has fallen into the well!」

「噢！我的天！月亮掉到井裡頭啦！」

An older monkeys runs over, takes a look,and says,

一隻大猴子跑來一看，說，

「Goodness me!The moon is really in the water!」

「糟啦！月亮掉在井裡頭啦！」

And olderly monkey comes over.

老猴子也跑過來。

He is very surprised as well and cries out:

他也非常驚奇，喊道：

「The moon is in the well.」

「糟了，月亮掉在井裡頭了！」

A group of monkeys run over to the well .

一群猴子跑到井邊來，

They look at the moon in the well and shout:

他們看到井裡的月亮，喊道：

「The moon did fall into the well!Come on!Let』get it out!」

「月亮掉在井裡頭啦！快來！讓我們把它撈起來！」

Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch .

然後，老猴子倒掛在大樹上，

And he pulls the next monkey』s feet with his hands.

拉住大猴子的腳，

All the other monkeys follow his suit,

其他的猴子一個個跟著，

And they join each other one by one down to the moon in the well.

它們一隻連著一隻直到井裡。

Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky,

正好他們摸到月亮的時候，老猴子抬頭發現月亮掛在天上呢

He yells excitedly 「Don』t be so foolish!The moon is still in the sky!」

它興奮地大叫：「別蠢了！月亮還好好地掛在天上呢！」

Ⅱ 3分鍾英語童話故事

狐狸和烏鴉的故事

一天，烏鴉得到了一塊肉，被狐狸看到了。狐狸很想從烏鴉嘴裡得到那塊肉。由於烏鴉在樹枝上嘴裡叼著肉，狐狸沒有辦法在樹下得到，對肉的垂涎三尺又使它不輕言放棄。它眼珠一轉：「親愛的烏鴉，您好嗎？」沒有回答。狐狸只好賠著笑臉：「親愛的烏鴉，您的孩子好嗎？」烏鴉看了狐狸一眼，還是沒有回答。狐狸搖搖尾巴，第三次說話了：「您的羽毛真漂亮……嗓子真好……,可以給我唱首歌嗎？」烏鴉聽了非常得意，就唱了起來。這是肉從嘴裡掉了出來，狐狸叼著肉再也找不到了，只留下烏鴉在那裡「歌唱」。

The fox and crow's story

one day, the crow obtained a meat, is seen by the fox.The fox very wants to obtain that meat from the crow mouth.Because the crow in the mouth is holding in the mouth the meat on the branch, the fox does not have the means to obtain under the tree, drools with envy to the meat causes its not qingyan giving up.An its eyeball revolution: 「Dear crow, you good?」Had not replied.The fox has to smile obsequiously: 「Dear crow, your child?」The crow looked at fox one, had not replied.The fox swings the tail, third time spoke: 「Your feather is really attractive ......The throat is really good ......May sing the first song to me?」The crow has listened extremely happily, sang.This was the meat has fallen from the mouth, the fox held in the mouth the meat also not to be able to find again, only left behind the crow 「to sing」 in there.